Showing posts with label QUEENSTOWN. Show all posts
Showing posts with label QUEENSTOWN. Show all posts

Wednesday, 10 March 2010

Queenstown - Arrowtown

Arrow River -1860年,人们在箭河里发现了金矿,从此改变了这座小镇的命运和历史。


夏天河水几乎干涸,说不定可以在这里找到一块金矿哦!

沿着河岸走,你会看见电影Lord of The Ring 的影子。

Chinese Settlement
淘金热期间,大批华人涌入谋生。由于受到很多种族歧视和不公平的待遇,生活和居住条件都极差。几年前,纽西兰政府不止一次为这件事慎重的道歉。

用泥筑成的小屋


前来参观的小孩都赤着脚满山跑。这是在纽西兰许多小镇发现的一件有趣的现象。就像我小时候,喜欢赤脚到处玩乐。
捐款入场

在箭镇只有两条街道,最好的交通是行步,这样你才能体验它的小和悠哉。
迷你型的邮政局
西药店
地产经纪
既迷你又很牛仔的旅店
咖啡屋-曾是矿业高职的故居
迷你的银行
迷你的博物馆 -不过它确实值得参观

在这里得找个地方喝杯咖啡尝尝小菜。

他们在露天享受日光

我们却找个地方遮阳
南岛西岸的传统名菜 -银鱼派

很特别的一道美食


喜欢这座后花园,墙上的玫瑰开得绚丽灿烂。

Tuesday, 9 March 2010

Queenstown - Homestay at The Ferry Hotel

QUEENSTOWN - 女皇镇

紫色小花 白色玫瑰

The historic Ferry Hotel - Such a warm and welcoming place to stay.

到达的那一天天气转凉,体贴的主人早已为我们点好了火炉,让我们取暖。智最兴奋,他终于体验到了火炉和烟囱,我知道那一晚,小脑袋里有很多幻想(Three Little Pigs里的大野狼是从那里掉下来的呀!)


这家旅店原来是百多年前,这里矿业很旺盛的时期,为很多到这里经商的过客提供服务的。已经转手好几回了。后来现任英国裔的主人来到这里游玩,又随兴的想在女皇镇住下来,后来买下了这家旅馆住下。这里只有两间房供租,很多住过的旅客都会再回来。我希望有一天能在这里度过秋天。
Some of the collections are more than 100 years.
I like the ski board.

-------------------------------------------------------
Not only Glenys & Kevin are welcoming, so as the lovely Buckley. Before we left, he even got into our car as if wanted to follow us.


丰富的早点,让我们倍感温馨。

亲切的主人啊,谢谢您给我们留下那么美好的回忆。也为您祈祷 !(早餐时,两个女人就很投契的聊了起来。在谈话中得知他们嫁回英国的女儿刚得了癌症,心里一阵阵的绞痛。天下父母心啊,他们的心情,我当然可以理解。只能给他们祝福)

-------------------------------------------------------
Strolling at the Shootover River

The Ferry B&B Hotel is beside the Shootover River.

The lane on the river walk.

A beautiful morning.
又见山茱萸。

Historic Shootover Bridge

(网站资料

http://www.ferry.co.nz/ - The Ferry Bed & Breakfast Queenstown is a charming, historic 125 year-old former hotel。We are next to the famous old Shotover bridge, built in the gold mining days, now renovated and a major visitor attraction. The Shotover river joins the Kawarau river and is home to the Kawarau jet boating safaris. The areas of Queenstown/Glenorchy were film locations for the Lord Of The Rings movies.)
-----------------------------------------------------------

The harbour waterfront area and the town centre.
It was raining and quite cold, we hopped into a Korean Restaurant for a cup of hot soup and Kimchi Rice Roll and had a good chat with the Korean guy.

We shopped for our dinner.


An unforgetable place.

在农庄的屋子位置都不集中,人们都把信箱放在一起给邮差方便。

================================
The pictureques Shootover River.


Riverjet at the Shootover River.